Bringing Up Father. Comic strip de 1913. O seu autor, George McManus, ex-designer de moda, imagina um pato-bravo a quem saiu a sorte grande, mas que, tirando o charuto, a cartola e a bengala, mantém os gostos simples; a mulher, pelo contrário, extravagante e dominadora, aperalta-se com pose e meneios de nova-rica; a filha, Connie, é uma pin up em que o autor exercita o antigo  métier (as indumentárias são dignas de obervação demorada). As situações são obviamente cómicas, mas tornam-se repetitivas. McManus tem, contudo, uma imagem de marca (tal como Franquin, nas assinaturas das pranchas de Gaston Lagaffe): recorrentemente, numa espécie de surrealismo humorístico, as pinturas das telas que decoram as paredes da casa ganham vida, extravasando a moldura, comunicando entre si, num gag dentro do gag.

George McManus, Pafúncio, tradução de Monica Stahel M. da Silva, São Paulo, Martins Fontes, 1989.