Lembro-me da greve de fome de Bobby Sands e dos outros militantes do IRA, da intransigência de Margaret Thatcher. Recuando no tempo, recordo-me, ainda criança de oito, nove, dez anos, de como me impressionavam as notícias dos telejornais sobre os atentados do Exército Republicano Irlandês. Belfast, para mim, tinha uma carga semelhante à que, muitas décadas mais tarde, teria Bagdade, que, obviamente, foi muito pior. Mas as crianças ampliam desmesuradamente a escala de tudo quanto vêem e ouvem.

Foram esses factos extraordinariamente impressivos que me vieram à cabeça, ao ver a histórica fotografia deste bacalhau trocado entre o antigo preso político e militante do IRA, Martin McGuinness, e a soberana Isabel II.