Já em Lisboa, o descaroável Pina Manique decretara leis contra o jacobino impudor dos trajos consulares e do império, que tinha chegado misteriosamente de Paris com a frescura de uma flor colhida de véspera. Se Madame de Saint-Hubérty aparecia uma noite na Ópera com a túnica suspensa dos botões cor de rosa dos seios e as pernas nuas como a palma da sua linda mão, na semana seguinte uma mocetona da rua dos Remolares vinha passear no Rossio, dentro da sege ou cadeirinha, com os redondos peitos aquecendo ao sol, e daí a um mês, em cada solar do Minho, uma sécia devota e puríssima fazia descer três dedos ao decote do vestido. Era a moda.