Thomas Gainsborough, A Carroça das ColheitasBarber Institute of Fine Arts, Birmingham
letras, sons, imagens -- revolução & conservação -- ironia & sarcasmo -- humor mau e bom -- continua preguiçoso
02
Jun 09
QUIS O IRMÃO FOGO DEVORAR-ME A TÚNICA, E EU, POR MERO DESCUIDO, A RETIREI...
Não apagueis jamais uma candeia,
Nada que fulja, onde rebrilhe o fogo,
Onde corusque o Espírito, no jogo
Das mil cores em que ele se abraseia!
Atendendo aos conselhos do meu rogo,
Quando a flama oscilar, erguei-a, erguei-a,
Atiçai-a, tornando-a viva e cheia,
Deixando-a arder, em pleno desafogo!
Há no incêndio o esplendor da liberdade,
O calor de arrebato, a claridade
Que a fé somente exprime ou bem traduz.
Quem, soprando-o, extinguindo-o, não pondera
Que um hálito humanal, nessa cratera,
Pode, talvez, contaminar a luz?
I Fioretti
Não apagueis jamais uma candeia,
Nada que fulja, onde rebrilhe o fogo,
Onde corusque o Espírito, no jogo
Das mil cores em que ele se abraseia!
Atendendo aos conselhos do meu rogo,
Quando a flama oscilar, erguei-a, erguei-a,
Atiçai-a, tornando-a viva e cheia,
Deixando-a arder, em pleno desafogo!
Há no incêndio o esplendor da liberdade,
O calor de arrebato, a claridade
Que a fé somente exprime ou bem traduz.
Quem, soprando-o, extinguindo-o, não pondera
Que um hálito humanal, nessa cratera,
Pode, talvez, contaminar a luz?
I Fioretti
01
Jun 09
Não nos cansamos de ouvir falar de um objecto digno de ser amado, não nos cansamos de falar dele. Alegramo-nos com cada palavra nova, certeira, glorificadora. Se dependesse de nós, ele seria o objecto de todos os objectos. NovalisFragmentos São Sementes (tradução de João Barrento)
