«[...] um cânone é uma ansiedade realizada, tal como qualquer obra literária forte é uma ansiedade realizada pelo seu autor.» O Cânone Ocidental (tradução de Manuel Frias Martins)
Só pode ser ansiedade (realizada ou não), quando na sua constituição intervêm vectores tão diversos como o poder, a universidade, a ideologia, a tradição e o imaginário colectivo. Bloom põe a "Mensagem" no cânone literário ocidental. Porque não a poesia de Álvaro de Campos?