Quando chegamos à sombra da nogueira grande, parto duas melancias, que abrem a sua neve escarlate e rósea num estalido longo e fresco. Saboreio a minha lentamente, ouvindo, ao longe, as vésperas da aldeia. Platero bebe a carne de açúcar da sua, como se fosse água.
Platero e Eu
(tradução de José Bento)
